Jürgen Pump

* 20.05.1939 Berlin

geb. am 20. Mai 1939 in Berlin als Sohn eines Molkereimeisters, die Familie lebt an verschiedenen Orten, von 1946 bis 1954 besucht er dort die Volksschulen, macht 1954-57 die Bau- u. Möbeltischlerlehre in [Bad Kleinen-]Hohen Viecheln, Mecklenburg und ist ab 1957 hier und in Schwerin Tischler, nach der Zeit als Soldat (1963/64) wird er Schiffsführer und arbeitet in diesem Beruf bis 1990, 1968 bis 1970 besucht er die Abendoberschule in Wismar und 1988 die Fachschule für Brandschutzwesen Heyrotsberge / Magdeburg und wird Ingenieur für Brandschutzwesen; ab 1990 arbeitet er als Redakteur des monatlich erscheinenden 'Poeler Inselblatts', er lebt in Kirchdorf.

1993 Silberne Ehrennadel der Landsmannschaft Mecklenburg.

Er ist Verfasser zahlreicher Arbeiten über die Insel Poel.

Quelle: LnA

Werke nach Erscheinungsjahr:

Eintrag 1 - 9 (von 9 gesamt)

Mien Fäuhl'n in Riemels sett't . - Kirchdorf : Selbstverlag, 1990. - Faltblatt mit 17 Gedichten.
PBuB-ID: 5128
Quelle: LnA ; GBV

Ut Dörpsmitt Dunner Gläunichs Läben / Jürgen Pump. [Zeichn.: Heike Krüger]. - Wismar : Mecklenburg. Verl.-handlung Koch & Raum, 1990. - 64 S. : Ill..
PBuB-ID: 5129
Quelle: LnA ; GBV

Peuler Handbauk för Droensnacks un Tünkram / Jürgen Pump. [Ill. von Anne- Marie Röpcke]. - Kirchdorf : Selbstverlag, 1994. - 115 S. : Ill..
PBuB-ID: 5133
Quelle: LnA ; GBV

Pump, Jürgen ; Fraederich, Reinhold
Wohre Loegen un Peuler Wohrheiten / von Jürgen Pump un Reinhold Fraederich. [Ill. von Anne-Marie Röpcke].
1. - Kirchdorf : Selbstverlag, 1994. - 96 S. : Ill.. - GBV: '1993'.
PBuB-ID: 5131
Quelle: LnA ; GBV

Pump, Jürgen ; Fraederich, Reinhold
Wohre Loegen un Peuler Wohrheiten / von Jürgen Pump un Reinhold Fraederich. [Ill. von Anne-Marie Röpcke].
2. - Kirchdorf : Selbstverlag, 1994. - 94 S. : Ill.. - GBV: '1993'.
PBuB-ID: 5132
Quelle: GBV

Ut Dörpsmitt Dunner Gläunichs Läben . - 2 Aufl. - Wismar : Mecklenburg. Verl.-handlung Koch & Raum, 1996. - 64 S. 64 S. - LnA: 'Kurzprosa, Vertellen'.
PBuB-ID: 5135
Quelle: LnA

Vergnäugt tau sien is kein Verbräcken : Droensnacks un Tünkram. - Kirchdorf (Insel Poel) : Selbstverlag, 1997. - 107 S. : Ill.. - LnA: 'Kurzgeschichten, Witze'.
PBuB-ID: 5134
Quelle: LnA ; GBV

Pump, Jürgen [Übers.] ; Glaue, Wolfgang [Hrsg.]
Sagen von der Insel Poel : Von Späukers, Lücht un Bullerjahns ; Poeler Sagen auf Hochdeutsch und Plattdeutsch erzählt / [Hrsg.: Ausw. und Bearb. der Sagen (Hochdt.): Wolfgang Glaue ... Plattdt. Übers.: Jürgen Pump. Hrsg.: Heimatmuseum der Insel Poel]. - Kirchdorf (Insel Poel) : Heimatmuseum der Insel Poel, 2002. - 110 S. : zahlr. Ill. Anmerkung: Text dt. und plattdt
PBuB-ID: 14586
Quelle: GBV

Groth, Klaus ; Pump, Jürgen [Beteil.] ; Egge, Heiner [Beteil.]
Lüttenheid und Jungsparadies / Klaus Groth. Zsgest. und fotograf. von Günter Pump; Mit einem Vorw. von Heiner Egge. - Husum : Husum-Druck- und Verl.-Ges., 2006. - 155 S. : Ill. - ISBN: 3-89876-210-6
PBuB-ID: 14066
Quelle: GBV

Kleinere Schriften über Autor und Werk:

Pump, Jürgen
In: Ein niederdeutsches Lesebuch für Mecklenburg-Vorpommern, Bd. 3 (2000), S.180.
Quelle: GBV

Herbert Remmel Sien tweite Brut is Poel : Jürgen Pump - ein Inseldichter und Autor der Inselgeschichte.
In: Mecklenburg-Magazin (2002), 3, S.21. [auch in: Heimatkurier (2002), 3.]
Quelle: GBV

Jürgen Pump
In: Profile aus Nordwestmecklenburg, Wismar, Grevesmühlen und Ostseeküste, Bd. 2 (2002), S.240-241.
Quelle: GBV

Kleinere Werke in und über Plattdeutsch:

In:

Ferientiet. 25 plattdeutsche Feriengeschichten. Hg. v. Norddeutschen Rundfunk, Landesfunkhaus Niedersachsen, Hannover, in Zsarb. m. d. Ohnsorg-Theater, Hamburg. Hamburg, Quickborn-Verl. 1991,83-85.
Quelle: LnA

Plattdütsch Blaumen ut Meckelborg/Vörpommern un de Uckermark. Niederdeutsche Lyrik und Prosa der Gegenwart. [Bauk l]. Im Auftr. d. Bundes Niederdeutscher Autoren hg. v. Waterkant Verlag. Horst, Waterkant Verl. 1991, 17, 89, 101 (= Waterkant Book; 4/5).
Quelle: LnA

Plattdütsch Blaumen ut Meckelborg-Vörpommern un de Uckermark. Niederdeutsche Lyrik und Prosa der Gegenwart. Bauk II. Hg.: Bund niederdeutscher Autoren. Verchen, Bund Niederdt. Autoren 1992, 31-37.
Quelle: LnA

Pusteblomen. Plattdeutsch für Kinder. Hg. v. Anna-Margarete Zdrenka u. Gerd Richardt in Zsarb. m. d. Volkskulturinstitut Mecklenburg und Vorpommern. Rostock, Hinstorff 1992, 22, 52-53.
Quelle: LnA

Nu hebbt veel verteilt... Geschichten von Damals und Heute auf dem Lande. Hg.: Detlef Peters. Schaalby, Mohland Verl. 1993, 8, 49-51, 64, 66, 133-134 (= Bd. IV d. Reihe: Geschichten von Damals und Heute auf dem Lande).
Quelle: LnA

Plattdütsch Blaumen. Riemels un Verteilers ut Meckelborg-Vörpommern un de Uckermark. Bauk III. Hg.: Bund Niederdeutscher Autoren. Ebda. 1993,88,92-96, 117.
Quelle: LnA

Die Weihnachtsgeschichte in deutschen Dialekten . Hg. v. Walter Sauer. Husum, Husum Druck- u. Verlagsges. 1993, 21-22.
Quelle: LnA

Wat ick Di verteilen mücht. Erinnerungen aus Mecklenburg und Vorpommern. Hg.: Volkskulturinstitut Mecklenburg und Vorpommern. Rostock, Volkskulturinstitut Mecklenburg u. Vorpommern 1994,27-30.
Quelle: LnA

Plattdütsch Blaumen. Läuschen, Lyrik und Prosa der Gegenwart ut Meckelborg-Vörpommern un de Uckermark. [Bauk 4.] Hg.: Bund Niederdeutscher Autoren]. Schaalby, Mohland-Verl. 1995, 16,30-32,95-97.
Quelle: LnA

Dat leve Geld. 25 plattdeutsche Geschichten. Hg. v. Norddeutschen Rundfunk, Landesfunkhaus Schleswig-Holstein, Kiel, in Zsarb. m. d. Sparkassen. Neumünster, Wachholtz 1997, 81-82. Quelle: LnA

Plattdütsch Blaumen. Riemels un Verteilers ut Meckelborg-Vörpommern un de Uckermark. Bauk V. Hg. v. Bund Niederdeutscher Autoren. Milow, Schibri-Verl. 1997, 22-25 / erweit. Aufl. 1998: 26-32.
Quelle: LnA

Plattdütsch för lütte un grote Kinner. Hg.: Landesheimatverband Mecklenburg-Vorpommern. Schwerin, Landesheimatverband Mecklenburg-Vorpommern 1998, 16.
Quelle: LnA

Wat möt, dat möt, dor möten wi dörch. Plattdeutsche Autoren heute. Zsgest. v. Jürgen Borchert. Rehna, Kulturinitiative Maurine-Radegast 1998, 75-77.
Quelle: LnA

Plattdütsch Blaumen. Riemels un Verteilers ut Meckelborg-Vörpommern. Bauk VI. Hg. v. Bund Niederdeutscher Autoren. Milow, Schibri-Verl. 2000, 43-44, 51-52.
Quelle: LnA

Quickborn 90, 2000, H. 4, 5-8.
Quelle: LnA

Norddeutscher Heimatkalender [...] Voß un Haas, Hg. v. Hartmut Brun. Rostock, Hinstorff, Jg. 1996 (1995), 93-95: Jg. 1997 (1996), 93, 96; Jg. 1998 (1997), 102-104; Jg. 2000 (1999), 58-59; Jg. 2001 (2000), 69-70; Jg. 2002 (2001), 45-48.
Quelle: LnA